网海语文拷贝(六)杯具


标签:  网海语文 网络语言 修辞


又是在开心网看到的疯狂转贴:

昨天女朋友送了我一个杯子,然后问我知不知道这代表什么意思
我拿着杯子心头一紧,怀着忐忑不安的心情小声问她:是杯具的意思么? 
结果被女友一顿狂K,然后告诉我这是代表一辈子。MD,看来这网不能老上。

传统的“杯子—(一)辈子”同音(不同调)寓意已经被网络2.0时代“杯具—悲剧”的恶搞动摇了;-)

还有什么老的双关语、隐喻已经或者会被赋予新意?

【延伸阅读】



    转载或引摘请勿改动,并请标明原作者图腾子或Totemz及出处:
    http://www.blogbus.com/lingualyouth-logs/54195434.html
    同时附发引用通告(trackback)到:
    http://www.blogbus.com/lingualyouth-logs/54195434.html#tb
    或留言、email告知。


引用通告:

 评 论
电邮    名称 Totemz   日期 2009-12-25 11:00:43
网址http://lingualyouth.blogbus.com
RT @wow2ez:这个世界上绝大多数的杯具和餐具上都刻着几个字:made in china!